Piztiak さんのプロフィールPIZTIAKフォトブログリスト ツール ヘルプ

ブログ


6月15日

SWEET JANE

SWEET JANE
Standing on the corner, suitcase in my hand,
Jack is in his coat, and Jane is her vest, and, me,
I'm in a rock'n'roll band.  Huh!
Ridin' in a Stutz-Bearcat, Jim
Y'know, those were different times!
Oh, all the poet, they studied rules of verse,
And the ladies, they rolled their eyes.
Sweet Jane!  Whoa!  Sweet Jane, oh-oh-a!  Sweet Jane!

I'll tell you something,
Jack, he is a banker,
And Jane, she is a clerk.
Both of them save their monies, ha,
And when, when they come home from work!
Ooh!  Sittin' down by the fire, oh!
The radio does play,
The classical music there, Jim.
"The March of the Wooden Soldiers".
All you protest kids.
You can hear Jack say, get ready, ah,
Sweet Jane!  Come on baby now! Sweet Jane! Oh-oh-a!  Sweet Jane!

Some people, they like to go out dancing,
And other peoples, they have to work.  Just watch me now!
And there's even some evil mothers,
Well they're gonna tell you that everything is just dirt.
Y'know that, women, never really faint,
And that villains always blink their eyes, woo!
And that, y'know, children are the only ones who blush!
And that, life is, just to die!
And, everyone who ever had a heart, oh,
That wouldn't turn around and break it.
And anyone who ever played a part, whoa,
And wouldn't turn around and hate it!

Sweet Jane!  Whoa-oh-oh!  Sweet Jane!  Sweet Jane.  Sweet Jane.
Sweet Jane.  Sweet Jane.

Heavenly wine and roses,
Seems to whisper to her when he smiles. ah,
Heavenly wine and roses,
Seems to whisper to her when he smiles. hey!
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la, oh
Sweet Jane!  Sweet Jane!  Sweet Jane!  Sweet Jane!  Sweet Jane!
Lou Reed(The Velvet Underground)
3月20日

Zure begietan

ZURE BEGIETAN

 

Egun batzuk beti izaten dira

Besteak baino lehorragoak

Behar bada goizean ohetik irtetzerakoan

Badakit nolakoa izango den.

 

Eguna beltza agertzen denean

Eguzkia itzal bat besterik ez da

Eta euria, bustitzen duen zerbait

Eguna beltza-beltza denean.

 

Beharra desioa izatean

Desioa beharraren indarra

Nahiak hitzik ez duenean, bakartia naizenean

Ezer esatekorik ez dagoenean.

 

Zure begiraden begirada

Zure begietan daukat erantzuna.

 

Eguna beltza agertzen denean

Eguzkia itzal bat besterik ez da

Norbait, norbait faltza denean

Pentsamenduak hitz zigortuak dira.

 

J.M. Zubizarreta, Elortza

 

JOTAKIE(Joxemari Beltza, Oihuka 1989)

3月14日

TU-K

PORNOGRAFIAZ

AS I WAS YOUNG” ESATEN DU NORBAITEK
KAIOAK HAIZEAREN IZARA GARDENETAN MURGILTZEN
ITXURAZ MAITAZEN DIRENEAN
IBAI, ZUBI GAINEAN GERIZPE NAHASTUAK ERATUAZ.
 
AMODIOZKO GUTUN BATEKO IZKI OKERRAK, LAINOTAN
MAINDIREN ARRAKALA ARTETIK SOINU LEUNAK, HEZEAK
ETA KEA DARIN AHOTIK,
ILUNABARREKO ODEI BARREIATUAK
HIRE EZPAINAK SAGAR LORE IHESIAK ORTZEAREN BAITAN
MENDI KIKILDUEN GAINETIK PUNTU ARROSAK
BADAKIN INORK EZ GAITUN LAINOAK
ORTZEMUGA ANTZUTEN DUEN LEZ, JELOSIAZ GORDETZEN.
 
ASFALTO BEROTAN MITXELETA URDURIAK GAITUN
EGUZKITAN SOILIK ANTZEMATEN DIREN ARRAILAK
EGUZKIAK ZELAI BUSTIAK URREZTATZEN DITUEN ANTZERA
BEILEGITURIKO ASIGNATURA APROBATUAK
 
KLARIONEZ INGURATURIKO GORPUAK, SINPLEKI
ETA PORNOGRAFIA BAI... TELEBISTAN
EZ GAUR EZ NAIZ IRTENGO ZE...
PASEATZEN ABIATU NAIZ ETXERA
 
EURITAN...

Kirmen Uribe

TU-K(Existentzia maketa 1987-88)

   

 

3月9日

BLUE MONDAY

BLUE MONDAY
 
How does it feel
To treat me like you do
When you’ve laid your hands upon me
And told me who you are

I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now how do I feel

Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They will turn away no more

And I still find it so hard
To say what I need to say
But I’m quite sure that you’ll tell me
Just how I should feel today

I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn’t for your misfortunes
I’d be a heavenly person today

And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now how should I feel

Now I stand here waiting

I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
(grows cold, grows cold, grows cold)
 
NEW ORDER Fac 73
March 1983


3月8日

white light/white heat



White Light/ White Heat


White light, White light goin' messin' up my mind
White light, and don't you know its gonna make me go blind
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Ooo have mercy white light have it goodness knows

White light, White light goin' messin' up my brain
White light, Aww white light its gonna drive me insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it

Hmm hmm, White light
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Hmm hmm, White light
Watch that side, watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
Hmm hmm, White heat
Hey foxy mama watchin' her walk down the street
Hmm hmm, White light
Come up side your head gonna make a deadend on your street

White light, White light moved in me through my brain
White light, White light goin' makin' you go insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Aww white light I said now goodness knows

White light, Aww white light it lighten up my eyes
White light, don't you know it fills me up with suprise
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
White light, Aww white light I tell you now goodness knows, now work it

Hmm hmm, White light
Aww she surely do moves me
Hmm hmm, White light
Watch that speed freak, watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Hmm hmm, White heat
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Hmm hmm, White light
Here she comes, here she comes, everybody get 'n gone make me run to her

 

VELVET UNDERGROUND (WHITE LIGHT-WHITE HEAT)1967

3月6日

HEY HEY, MY MY

HEY HEY, MY MY

 

(OUT OF THE BLUE)

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.

Out of the blue and into the black
You pay for this, but they give you that
And once you’re gone, you can’t come back
When you’re out of the blue and into the black.

The king is gone but he’s not forgotten
Is this the story of johnny rotten?
It’s better to burn out ’cause rust never sleeps
The king is gone but he’s not forgotten.

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.

 

(INTO THE BLACK)

My my, hey hey

Rock and roll is here to stay
It’s better to burn out
Than to fade away
My my, hey hey.

Out of the blue and into the black
They give you this, but you pay for that
And once you’re gone, you can never come back
When you’re out of the blue and into the black.

The king is gone but he’s not forgotten
This is the story of a johnny rotten
It’s better to burn out than it is to rust
The king is gone but he’s not forgotten.

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.

 

Neil Young( Rust Never Sleeps 1979)